Declaraciones de klos entrenadores y los jugadores despues del partido...

Alemania
Jürgen KLINSMANN (entrenador):
Es difícil encontrar palabras para describir lo que ha sucedido esta noche. Esto ya es insuperable. Los aficionados han estado fantásticos y el equipo ha jugado de memoria. Estoy muy orgulloso de la fantástica actuación de la selección. Ahora lo celebraremos durante toda la noche. Necesitaré unos días para poder digerir y analizar todo esto.

Fue un partido entretenido con ocasiones para ambos equipos. Bastian decidió el partido con tres goles. Sólo el fútbol ofrece alegrías así. Tras el partido Franz Beckenbauer vino a verme y me dijo: “Tienes que seguir”. Le respondí “Ya veremos”. Para mí, como entrenador joven, resulta muy especial recibir elogios de celebridades como Beckenbauer, Eusébio o Luiz Felipe Scolari.

Nos han sucedido muchas cosas. No podíamos ni imaginar que las cosas irían así. Personalmente, necesitaré unos días para asumirlo. Estoy aturdido y feliz y aún no soy totalmente consciente de lo que hemos logrado. Mis hombres han jugado extraordinariamente bien durante las últimas cuatro semanas.

En los últimos dos años he desarrollado una relación con este grupo de jugadores. Todos han mejorado en diferentes aspectos. También ha nacido una amistad con cada uno de ellos.

Bastian SCHWEINSTEIGER, mejor jugador del Partido: En esta Copa Mundial he ejecutado muchos lanzamientos de falta, pero los resultados no habían sido todo lo buenos que yo esperaba. Esta vez, he lanzado con efecto hacia el interior del área con la esperanza de que algún compañero rematara el balón. Ha sido una suerte que le diera un jugador portugués y engañara al arquero.

Debimos superar enseguida la derrota en semifinales frente a Italia. La vida sigue. Desde luego, es muy bonito marcar dos goles para tu selección; ya lo conseguí una vez contra Rusia, pero en una Copa Mundial la alegría es mucho mayor.

Tenemos un equipo muy joven: todos podemos y debemos seguir mejorando. Ahora, nuestro objetivo es clasificarnos para la Eurocopa y, sin duda, lo lograremos si seguimos jugando como hasta ahora. Todos los jugadores estamos satisfechos con el rendimiento, todo encaja y funciona: el seleccionador, el entorno y el equipo. Creo que podríamos haber pasado a la final. Espero que todo siga así.

Oliver KAHN: En este partido he podido volver a demostrar mi valía; más no se puede pedir. Tardaré aún muchas semanas en asimilarlo, sobre todo si pienso que ésta ha sido mi última actuación con la selección nacional. La Copa Mundial se ha convertido en el momento más difícil de mi carrera.

Lukas PODOLSKI: El público nos ha animado, ha habido un ambiente fabuloso, incluso después en el vestuario. Por desgracia, no hemos conseguido nuestro objetivo, pero quizá lo logremos de aquí a cuatro años.

Christoph METZELDER: Creo que Jürgen Klinsmann tomará la decisión correcta, pero para él es importante lo que piense y lo que sienta el equipo. Su trayectoria con nosotros no se ha acabado todavía, pero, al fin y al cabo, se trata de su decisión personal.

Marcell JANSEN: Ha sido fantástico poder jugar finalmente. Es como un sueño tener la medalla de bronce en las manos.

Jens NOWOTNKY: Ha sido una pena que Robert Huth no haya podido jugar, pero eso no ha influido en mi participación. Hoy he disfrutado, ha sido algo impresionante.

Sebastian KEHL: La experiencia ha sido maravillosa para todos. Queríamos devolver algo a la afición y al país, y lo hemos hecho. Yo doy por supuesto que Jürgen Klinsmann seguirá.

Jens LEHMANN: Nos ha arrastrado una oleada de emociones. El lunes empiezan las vacaciones, y entonces echaremos de menos todo el entusiasmo que hemos sentido durante las últimas semanas. Los grandes partidos crean adicción. Si me mantengo en forma, es posible que continúe en el equipo. Pero esto depende del seleccionador, y todos deseamos que siga siendo Jürgen Klinsmann.


Portugal
Luiz Felipe SCOLARI (entrenador):
En la primera mitad jugamos bien, pero en la segunda no nos sonrió la fortuna. Recibimos dos goles casi idénticos, dos disparos desde fuera del área muy complicados para Ricardo, además del desafortunado lance de Petit. Creamos ocasiones, pero el balón no quiso entrar.

Me siento satisfecho. Los jugadores lo han dado todo y hemos perdido ante un magnífico equipo. Ha sido un partido muy limpio, un duelo entre amigos. El público ha estado fantástico, muy respetuoso con todos los portugueses.

No me gusta perder, pero me alegro por Klinsmann, de quien soy amigo y admirador. Después de todo estoy contento, pues creo que, en la situación actual, la victoria ha sido más beneficiosa para él de lo que habría sido para mí.

Sin duda, ha merecido la pena dirigir a Portugal. Hemos logrado excelentes resultados: subcampeones de Europa, primeros en la competición preliminar del certamen y cuartos en la Copa Mundial de la FIFA.

Siento un gran respeto por Oliver Kahn. Ya nos habíamos encontrado en la final del anterior Mundial. Al final del partido se acercó a bromear conmigo. Me dijo: “Habría estado bien que hubiéramos conseguido este resultado hace cuatro años”. ¡Menos mal que no fue así!

No me gusta demasiado la final de consolación, ya que, en realidad, el vencedor no gana gran cosa, pero el perdedor acaba volviendo a casa con imagen de derrotado. No podemos regresar con esa imagen. ¡Estamos entre los cuatro mejores del mundo!

Por ahora prefiero no hacer declaraciones acerca de mi futuro. Comenzaré a planteármelo a partir de ahora. Veremos qué pasa. Somos una de las cuatro mejores selecciones del mundo, pero volvemos a casa con una derrota. Es una pena.

Cristiano RONALDO (POR): En el fondo, este cuarto puesto es un gran logro para nosotros los jugadores y para Portugal. Nos sentimos felices por la Copa Mundial que hemos hecho y estamos de enhorabuena por las alegrías que hemos dado a los portugueses. El único aspecto negativo de este certamen es la pérdida de dos grandes jugadores, Luis Figo y Pauleta, que me recibieron con mucho cariño cuando llegué al equipo y de los que he aprendido mucho.

Nuno GOMES (POR): Por desgracia, esta cuarta plaza nos sabe a poco y hemos merecido algo más. No obstante, estamos orgullosos de lo que hemos logrado y, en el fondo, un cuarto puesto en una Copa Mundial tan competitiva como ésta constituye un buen resultado. El adiós de Figo y Pauleta significa el final de un ciclo. Debemos respetar su decisión y darles la enhorabuena por sus magníficas carreras.

DECO (POR): En términos generales, la actuación de Portugal ha sido buena, a pesar de que, lógicamente, nos habría gustado llegar más alto. Personalmente, he tenido algunas dificultades a causa de la lesión que sufrí antes del certamen y no pude entrenar con normalidad hasta pocos días antes del partido contra Francia. Me ha faltado un poco de ritmo de juego.


RICARDO COSTA (POR): A pesar de la derrota, creo que he tenido un gran torneo. Es una sensación maravillosa debutar en un escenario como la Copa Mundial ante un rival de la categoría de Alemania. Hoy no nos ha sonreído la suerte, ya que, en tres remates entre los tres palos, el combinado alemán logró tres goles.

PETIT (POR): Creo que Alemania ha tenido suerte, puesto que anotó tres magníficos goles de tres disparos a puerta. No obstante, estamos todos de enhorabuena por el gran certamen realizado y es fantástico contar con el reconocimiento del pueblo portugués.

RICARDO (POR): A pesar de que no se trataba del partido que a las dos selecciones nos habría gustado jugar, ésta ha sido nuestra final. La primera mitad estuvo marcada por el equilibrio, pero Alemania fue más eficaz y se anotó tres goles, dos de ellos excelentes. Me resultará difícil olvidar los tantos de Schweinsteiger. Nos vamos de Alemania orgullosos de nuestra actuación, y quiero felicitar a Oliver Kahn y al resto de la selección alemana.