De los tanos

Marcello LIPPI (entrenador):
Cuanto más lejos íbamos llegando en el campeonato, más íbamos tomando conciencia de la posibilidad de conquistar el título. Hemos ido creciendo en seguridad con el paso de los partidos, y cuando uno gana a Alemania en su casa y en un estadio entregado a su causa…

Ha sido un partido especial, con el penal, luego el empate y después un descenso general en la tensión. Pero siempre tuvimos esperanzas, aunque nos enfrentábamos a grandes jugadores. Hemos sabido mantener la cabeza fría. Me gustaría dar las gracias a los seguidores italianos por su apoyo.

A veces, la vida te hace regalos, como Cannavaro, el mejor defensa del mundo, y como Buffon, que ha inducido a Trezeguet a cometer su error en el penal. Pero tenía la convicción de que íbamos a ganar, pues los jugadores estaban muy motivados ante la idea de lanzar los penales. Sabía que, si metíamos el primero, podríamos meterlos todos. Los penales no sólo es cuestión de casualidad, sino de convicción y determinación.

A Totti le han pasado factura los 120 minutos contra Alemania; probablemente no se recuperó bien físicamente. Ahora vamos a disfrutar de este fantástico momento, y ya sabremos más tarde qué es lo que pasa con la liga italiana. ¿Qué siento en este momento? Soy campeón mundial, y nunca había experimentado algo así anteriormente.

Soy un admirador de Zidane, pero es el cuarto árbitro quien lo vio todo. Es extraño que termine su carrera así, si es que es el final de su carrera… Es un jugador al que siempre aprecié mucho.

Andrea PIRLO, Jugador Budweiser del Partido: Fuimos mejores en el primer período. Hasta la expulsión de Zidane, nos hicieron las cosas bien difíciles. Tuvimos que buscar fuerzas en nuestras reservas psicológicas para ganar el título más hermoso. Pensar que hace 12 años, en la final de 1994, había mirado el partido por televisión. Esto es fantástico…

Fabio CANNAVARO: ¡Es una emoción fantástica, sobre todo ganar así en los tiros penales! Estoy tan contento, porque queríamos hacer todo bien en esta Copa del Mundo. Alemania ganó el Mundial en Italia en 1990 y nosotros ahora aquí. No creíamos que fuéramos a llegar tan lejos, pero lo merecimos.

Mi hijo me preguntó si podía dormir en mi cama la última noche, pero le dije que la iba a compartir conmigo y con el trofeo. Es algo que buscábamos hace mucho tiempo

Franceso TOTTI: Nadie creía en nosotros. Nuestro nivel de juego no fue muy bueno en la primera fase, pero fuimos de menor a mayor. La final no ha sido fácil, pero en los tiros penales tenía confianza en mis compañeros de equipo. Lo que Zidane ha hecho es inaceptable, pero eso no impide que me sienta muy triste de verlo abandonar el fútbol.

Gennaro GATTUSO: Es la victoria de un equipo que tal vez no tenga un juego lindo, pero sí un gran corazón. Es el triunfo de un grupo auténtico. Al final de esta aventura quiero dar la enhorabuena al pueblo alemán: todas las personas que he conocido durante este mes han sido sumamente educadas, respetuosas y amables. Ahora regresaremos a Duisburgo y festejaremos la victoria toda la noche.

Fabio GROSSO: Estoy muy contento. En este momento pienso en las personas que me son más allegadas, mi mujer y mi familia, y a ellas les dedico esta victoria. Los penales han sido un momento dificilísimo, pero teníamos muchas ganas de conquistar esta Copa y al final lo hemos logrado.

Mauro CAMORANESSI: Estoy muy contento por el resultado de esta noche, hemos sufrido pero hemos demostrado que somos un equipo. Lo hemos dado todo en el campo. ¿Mi pelo? Había prometido que si ganábamos me lo cortaría, y me lo han cortado en el vestuario. ¡Ahora puedo dejarlo crecer de nuevo!

Gianluigi BUFFON: Para mí es el sueño de un niño que se hace realidad. Tuvimos un guiño del éxito, es obvio. La fuerza del grupo, muy unido, fue la que ayudó más que el talento de algunas individualidades.

Luca TONI: ¡Esto es fantástico! Somos campeones del mundo, todavía no lo puedo creer. En este momento no estoy lúcido, pero es una sensación muy bonita. Ya no me importa aquel balón que he estampado contra el travesaño, lo único importante era ganar. Ahora queremos celebrar la victoria con los aficionados italianos cuando volvamos a Roma. Vamos a estar de fiesta todo el verano. Espero que Lippi se quede, pero es él quien debe decidir y ya habrá tiempo para eso.

Vincenzo IAQUINTA: El sexto penal íbamos a lanzarlo o Luca Toni o yo. Yo estaba muy tranquilo: este año siempre los he lanzado y lo he hecho bien. Por suerte no ha sido necesario. Francia ha sido un rival más difícil que Alemania. Cuando he entrado, no me ha sido posible atacar porque he tenido que preocuparme sobre todo de defender.


Los frnaceses

Raymond DOMENECH (entrenador):
Es una decepción enorme. Nos habíamos preparado como hacía falta para estar a tope y el equipo ha ido de menos a más, según lo previsto. Además, fuimos superiores a nuestro rival en la prórroga. Ahora, los jugadores deben quedarse en su conciencia con lo que han hecho.

La expulsión de Zidane ha sido uno de los condicionantes del partido, y la salida del césped de Vieira también. Tras lo de “Zizou” nos hemos quedado con 10 jugadores, cuando teníamos el partido en nuestras manos. Respecto al incidente en sí, es el cuarto árbitro quien vio lo que había pasado y avisó al árbitro principal. El asistente no había visto nada. No sé lo que le dijo Materazzi, pero el jugador del partido no es Pirlo: es Materazzi, que logró el empate y provocó la expulsión de Zidane. Es triste, pero creo que el italiano exageró.

En cuanto a los penales, Zidane suele tirar de los primeros, pero eso no cambia gran cosa. A los jugadores no les reprocho nada; han hecho lo que han podido. ¿Era suficiente con eso? No.

Lo único que tengo en la cabeza es la decepción. Mi futuro no tiene ninguna importancia en este momento. Estoy triste por Zidane, pues ha dado la cara en todo momento en este campeonato. Habría preferido quitarle cinco minutos antes del final y que hubiera recibido una ovación, en vez de lo que ha ocurrido. No sé lo que ha pasado, pero me cuesta imaginar a Zidane diciendo: “Estoy cansado y, como no me cambian, voy a hacer que me expulsen”. Ha tenido una gran carrera e hizo un gran Mundial.

Patrick VIEIRA: Es una pena que hayamos perdido en los penales, no hay nada peor que eso. Hemos jugado bastante bien y, en la segunda mitad, fuimos mejores que ellos. Teníamos los medios para ganar este partido y estuvimos muy cerca del gol. Tengo un disgusto tremendo. Es muy triste llegar a una final y perderla, sobre todo si es en los penales. Cada equipo tuvo su mitad del partido. Italia dominó en el primer tiempo, pero nosotros nos ubicamos mejor en el campo de juego en el segundo, aunque tampoco hubo muchas ocasiones. La clave del partido podría ser que nos empataron enseguida de haber anotado un gol, tras un disparo a balón parado, cuando yo estaba marcando a Materazzi. ¡Perder una final en los penales, no hay nada peor!

Thierry HENRY: Perder en los penales no es fácil de aceptar. Es duro, y claro que es una decepción, pero no tenemos que quedarnos sólo con esa desilusión. Los italianos jugaron muy bien en el primer periodo. En el segundo tiempo y en la prórroga jugamos mejor nosotros. El campeón mundial es el que gana la final y, esta noche, la ha ganado Italia. Después de las dudas que se plantearon sobre nuestro equipo, llegar a la final no ha estado tan mal. Nadie creía que pudiéramos lograrlo. En el incidente Zidane-Materazzi, no sé lo que pasó, pero estoy casi seguro que el asistente no vio lo que ocurrió.

David TREZEGUET: Hay que aceptar la derrota. Forma parte del fútbol. Estamos satisfechos por el partido realizado; hemos demostrado tener la misma calidad que Italia. Felicidades al campeón. Es una pena para Francia y una gran decepción, pero son cosas que pasan. Personalmente, la suerte no me ha acompañado en este campeonato. Mi penal iba muy bien colocado, pero… Tendría que haber ganado Francia, pero así es la vida. Tal vez no haya sido un partido de gran nivel para una final. Respecto a la acción de Zidane, son gajes del oficio. Hay que quedarse con que es un jugador de una calidad extraordinaria que ha jugado un Mundial extraordinario. Estoy orgulloso de lo que ha hecho por la selección nacional. Él no es sólo un gran jugador sino una gran persona. Lo vamos a extrañar. Gracias y olé por “Zizou”.

William GALLAS: Todo el mundo vio que en el juego fuimos mejor que ellos. Solamente corrimos peligro con algunos tiros con pelota parada y los córners. Pienso que vimos una gran selección francesa.

Tras la expulsión de Zidane, sabíamos que igual podíamos ponerlos en peligro. Incluso sin él queríamos ganar de todas formas y no irnos con una derrota. Esto es el fútbol. Desgraciadamente no lo controlamos. Es una lástima, tal vez lo hagamos mejor la próxima vez.

Alou DIARRA: ¡No hay nada que reprocharse! Quizás nos faltó un poco más de rigor tras el primer gol. Todo el mundo lo dio todo esta noche, pero aceptamos la derrota. Hemos hecho un campeonato extraordinario, y es una pena acabar así. Es una gran decepción, pero podemos estar orgullosos de nosotros mismos. Es duro no ganar. Pero creo que en este Mundial nació un grupo. Es una lástima no llevar el trofeo de nuevo a nuestro país. Pero hay que conservar en la memoria los momentos positivos, los buenos recuerdos. Es muy duro para todo el grupo; nadie decía ni una palabra en los vestuarios.

Willy SAGNOL: La acción de “Zizou” no la he visto, pero no creo que sea eso lo que ha cambiado la suerte del partido. Tuvimos dos o tres buenas ocasiones, pero fue Italia la que se impuso. Y cuando uno gana la Copa Mundial, es porque lo ha merecido. Su defensa estuvo muy bien, y tuvieron muchas oportunidades a balón parado. Es triste que el partido se haya decidido en los penales. Hay que dar las gracias a “Zizou” y a los demás jugadores que se marchan. Tenemos que olvidar rápidamente esta decepción. Es una derrota difícil de asimilar en lo deportivo, pero, humanamente, disputar este torneo es una aventura muy bonita, y eso equivale a todas las medallas de oro del mundo. Lo único que espero es que logremos digerir la decepción de la final antes de que volvamos a encontrarnos con los italianos en la fase de clasificación para la Eurocopa 2008.

Eric ABIDAL: Ante todo, quiero felicitar a la selección de Italia. Es cierto que no empezamos muy fuerte, pero, después, está claro que hicimos un partido perfecto. La tanda de penales no es fútbol; es muy difícil aceptar que hemos perdido de ese modo. Hasta entonces, todo iba sobre ruedas. Habíamos recibido muchas críticas y estábamos empeñados en llegar hasta el final. Por desgracia, nos ha faltado el broche de oro. ¿Los árbitros? Hacen su trabajo y, en este caso, “Zizou” cometió un grave error.