Jueves, 19 de octubre de 2006
Extraido de BBC mundo del 13/10

Irak/retiro: Blair, de acuerdo con general

Richard Dannatt, jefe de las fuerzas armadas del Reino Unido
El primer ministro brit?nico, Tony Blair, dijo que estaba de acuerdo con "cada una de las palabras" del jefe de las fuerzas armadas del Reino Unido, Richard Dannatt, quien dijo que los soldados brit?nicos deben "retirarse pronto" de Irak.


Seg?n Dannatt, la presencia de las tropas est? "exacerbando" los problemas de seguridad en el pa?s.

Sin embargo, Blair explic? que estas declaraciones no significan un llamado urgente para el retiro de las tropas brit?nicas del territorio iraqu?

En una entrevista con el diario brit?nico Daily Mail, el general Richard Dannatt asegur? que la tolerancia que los iraqu?es mostraban hacia las tropas brit?nicas, ahora se ha convertido en intolerancia.

El mandatario brit?nico dijo que las declaraciones del jefe militar m?s bien coincid?an con su pol?tica de Estado, la cual consiste en el retiro de las fuerzas militares brit?nicas del suelo iraqu? tan pronto como terminen su trabajo.

"Lo que ?l dice sobre querer retirar la fuerzas brit?nicas de Irak es lo mismo que todos hemos estado diciendo", asegur? Blair.

En la entrevista publicada en el medio brit?nico, el general describi? la invasi?n a Irak en 2003 como si se tratara de alguien que llega derribando la puerta.


Rechazo en Irak

Las autoridades iraqu?es, mientras tanto, se distanciaron de los comentarios del general Dannatt.

Un portavoz del presidente Jalad Talaban dijo a la BBC que ser?a un desastre si las fuerzas multinacionales salen de Irak en estos momentos.

Agreg? que la violencia actual en el pa?s no es responsabilidad de las tropas extranjeras.

Seg?n el corresponsal de Defensa de la BBC, FOB Watson, las declaraciones del general Dannatt son extraordinarias ya que provienen de una figura militar muy importante y contradicen la postura del gobierno sobre el tema.


Declaraciones

En una entrevista con la BBC, el jefe del ej?rcito brit?nico asegur? que no era un disidente y neg? que hubiera diferencia alguna entre ?l y la posici?n del gobierno brit?nico en Irak.

El general dijo que aunque la coalici?n de tropas ha estado en Irak por m?s de tres a?os y el tiempo era su enemigo, hab?a que llevar a cabo la tarea encomendada en Irak y completar la pol?tica de transferir las responsabilidades de seguridad a los iraqu?es.

En su di?logo con la BBC, Dannatt insisti? en que las tropas brit?nicas no pueden estar en Irak para siempre y que la solicitud de retirada de soldados no significaba la derrota en ese pa?s.

Asimismo dijo que apartes de su di?logo con el Daily Mail hab?an sido malinterpretadas.

El editor de la secci?n de pol?tica de la BBC, Nick Robinson, se?al? que con estas declaraciones Richard Dannatt podr?a estar enviando una clara se?al a quien ocupe el cargo de nuevo primer ministro.


Sin tarjeta de invitaci?n

En la entrevista publicada por el Daily Mail, Richard Dannatt afirm? que la planificaci?n sobre lo que suceder?a tras la exitosa ofensiva militar inicial en Irak fue "pobre".

"Se bas? m?s en optimismo que en planificaci?n s?lida", asever?.

"No digo que las dificultades que estamos experimentando alrededor del mundo sean causadas por nuestra presencia en Irak, pero es indudable que ?sta las ha exacerbado", afirm? Dannatt.

El general -que asumi? su cargo en agosto- dijo que los soldados se encuentran en un pa?s musulm?n y que la manera en que los musulmanes ven a los extranjeros es muy clara.

"Como un extranjero, puedes sentirte bienvenido si eres invitado a un pa?s, pero a nosotros no nos invit? nadie a Irak en ese momento", declar?.

En la actualidad hay m?s de 7.000 soldados brit?nicos en Irak, la mayor?a en Basora, en el sur del pa?s.
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios